Meeldiv viis Alsace'i uurimiseks on reisimine läbi Vosges'i mägede maalilise jala ja Reini tasandik . Kogu see piirkond on UNESCO poolt loetellu kantud looduslik piirkondlik park. Sõidumarsruut viib läbi rikkumata, bukoolse maastiku ja kulgeb paralleelselt Molsheimi rändrajaga jõe ääres, mööda ajaloolisi linnu Obernai ja Colmar, Guebwillerini .
Teekond viib jumalikesse väikestesse küladesse, võluvatesse külaküladesse ja peenelt säilinud keskaegsetesse linnadesse, kus pastelliga värvitud poolpuidust majade aknalauale lõhkuvad värvilised pottlilled ja kitsad munakivisillad kutsuvad meeldivaid jalutuskäike, mis tunnevad end ajast tagasi.
Lugege, millised on parimad külastuskohad piirkonnas, kus on meie Alsace'i külade ja keskaegsete linnade nimekirjad.
1. Colmar
Colmari kena pildi-täiuslik ilu eitab selle tähtsust kultuurikeskuses alates 13. sajandist (eriti 16. sajandi protestantliku reformatsiooni ajal). Oma ajalooliste linnaosade, jalakäijate tänavate ja atmosfääri kanalite ajal on Colmar säilitanud möödunud ajastu lummavuse. Piirkonnale iseloomulikud on linna puitpuidust burgerite majades rõdud, mis on kaunistatud pannitud geraaniatega, mis õitsevad kevadel ja suvel. Colmar on pälvinud " Ville Fleurie " (õitsev linn) eristuse tänu oma elavatele lillekraanidele.
See elutähtis Elsadia linn on vana maailma atmosfääriga, eriti Krutenau kvartalis . Tuntud ka kui "Väike Veneetsia", see kvartal on see, kus turistid saavad paadisõitu ümber kanalite. Kogu linna ajaloolises keskuses on turistid kohanud suurepärase arhitektuuriga, nagu näiteks suurepärane renessanssist mõis, Maison des Têtes, ja Maison Pfister, mis on üks linna vanemaid 16. sajandi maja. Imetleda kaunist kunsti, on Musée Unterlinden kohustuslik peatus, samas kui Koïfhus (vana tollimaja) annab ülevaate Colmari edukatest äritegevustest keskaja ajastul.
Majutus: Alsace'is viibimise koht
2. Riquewihr
Riquewihr on Vosges'i mägede harjude ja ekspansiivse Alsace'i tasandiku vahel, mis on üks "Plus Beaux Villages de France" ( Prantsusmaa ilusamaid külasid). Kaugelt kaugel, kui kiriku torn on küla kohal, näeb Riquewihr välja nagu lasteraamatus. Parim koht küla vaatamiseks on 14. sajandi Tour des Voleurs (Thieves 'Tower) lähedal.
Riquewihril on tiitli "Fleuri küla" tiitel, kus on palju ajaloolisi hooneid, mis on kaunistatud õitsemise rõdudega. Lisaks sellele on külas meeldiv avalik ruut, mida kaunistavad purskkaevud. Küla peamine tänav, rue du Général-de-Gaulle, on suurepärane koht rahuliku jalutuskäigu jaoks. Rue du Général-de-Gaulle lõpeb 1291. aastal ehitatud Dolderi värava tornis, kus asub nüüd muuseum. Sellise väikese küla jaoks on palju kohvikuid, pagariärisid, butiike ja restorane, mis pöörduvad paljude aastaringselt külastavate turistide poole.
3. Obernai
Umbes 25 kilomeetrit Strasbourgi lõuna pool on see Vana Imperiumi Püha Rooma impeeriumi linn säilitanud keskaegse õhkkonna, mida näeb 13. sajandi torn, vanalinna väravad, kitsad jalakäijate rajad ja iseloomulikud burgherite majad. „ P lace du Marché“ (turuväljak) pakub gooti- ja renessanssmaju, mis pakuvad elegantset õhku.
Lühikese jalutuskäigu kaugusel on Place du Marché, 15.-16. Sajandi Hôtel de Ville (raekoda), mis kaunistab vaatlejaid oma kaunistatud Elsassia stiilis rõduga. Läheduses, Hôtel de la Cloche'i ees, on üks kõige maalilisemaid kohti Obernai, Puits des Six Seaux ( kuuskümmend kaevu ). Turistid võivad jalutada veel mõne kvartali kaugusele Place de l'Etoile'ist, mis on ilus ruut, kus on katusekujulised poolpuidust majad ja toonekurgid.
4. Kaysersberg
Kaysersberg
Vana keiserliku lossi varemed annavad meelde Kaysersbergi kuulsat minevikku kui vaba keiserlikku linna. Kaysersbergil on keskaegsete müüride jäänused, romaaniline kirik ( Eglise Sainte-Croix ), ajaloolised puitmajad ja renessanss-burgherite mõisad. Paljud hooned on kaunistatud potita lilledega, mis teenivad linna "Ville Fleurie" tiitli.
Neile, kes soovivad Alsace'is kogeda ristiusu maagiat, peaks Kaysersberg olema detsembri ekskursioonireisi tippu. Linna traditsiooniline Marché de Noël (jõulumark) tõmbab paljusid jutustajaid oma autentsete dekoratsioonide ja rõõmsameelse õhkkonna tõttu. Puhkuse ostjad hindavad käsitöönduslikku turgu, kus on valik käsitöötooteid, nagu näiteks keraamika, ehted, jõulupuude kaunistused, piparkookide küpsised ja muud unikaalsed hooajalised erialad.
5. Ribeauvillé
See päris väike küla (vaid neli kilomeetri kaugusel Riquewihrist) õitseb sõna otseses mõttes mõnusalt. Kevadel ja suvel kaunistavad kaunistatud lilled ajalooliste majade toomist, samuti avalikke ruume, nagu purskkaevud ja kujud. Tänu nendele erakordsetele lilledele on Ribeauvillé saanud nelja tärniga "Village Fleuri" tiitli - kõrgeima reitingu. Küla enchantment ilmneb veelgi oma atmosfääris asuvates munakivisillades ja väikestes ruutudes.
Selleks, et kogeda Ribeauvillé keskaegset pärandit, peaksid turistid sisenema Fiddlers 'festivalile septembris või keskaegse jõulude turule detsembris. Keskajal valitses Ribeauvillé Ribeaupierre'i krahv, mida tuntakse piirkonna reisivate muusikute "kuningana", kes maksis talle kaitset ja kogunes igal aastal Ribeauvillé "Pfifferdaj" (Fiddlers 'festival, mis tähistatakse igal aastal septembri esimesel pühapäeval). Muude kultuuriürituste hulka kuulub mais Kougelhopfi festival (pühendatud spetsiaalsele raisonite ja mandlitega valmistatud kookile ) ja iidse muusika festivalil oktoobris.
6. Eguisheim
Tüüpiline Alsatia küla Eguisheimis (Colmarist viie kilomeetri kaugusel) asub päikesepaistelises orus, mida ümbritsevad Vosges'i mägede viinamarjakasvatusalused. Oma ilu ja võlu tõttu on küla teeninud paljusid eripärasid: see on üks Prantsusmaa "Plus Beaux Villages ", samuti " Grand Prix National du Fleurissement" võitja , Prantsusmaa prestiižikam riiklik lillepreemia ja hääletati " küla préféré des Français " (lemmik küla Prantsusmaal) 2013. aastal. Külalised mõistavad kõik kiitust pärast linna lummavate munakivisillade uurimist.
Kitsad sõidurajad ümbritsevad küla ümber kontsentrilise mustriga, andes tunde muinasjutulises maailmas. 16. ja 17. sajandist pärinevad heledalt värvitud puidust puitmajad on aknalauad, mis on kaunistatud kaunistatud lilledega. Eguisheimi võluv õhkkond muudab selle üheks Alsace'i jõuludeks. Küla tähistab hooaja koos Elsatian traditsiooni piduliku Marché de Noëliga .
7. Sélestat
Sélestatil on rikkalik kultuuripärand, mis algab 8. sajandil karolingliku kindlusena ja seejärel Püha Rooma impeeriumi vaba keiserliku linnana. Linn sai 15. ja 16. sajandil humanismi keskuseks ning tänapäeval tunnustatakse seda "Ville d'Art ja d'Histoire" (kunsti ja ajaloo linn). Sélestatil on 1452. aastal asutatud raamatukogu, millel on tuhandeid väärtuslikke käsikirju, mis pärinevad 7. – 16. Sajandist.
Linna keskel on Hôtel de Ville (raekoda) ja lähedal asuvad kaks silmapaistvat kirikut: kolmest torustikust romaani Eglise Sainte-Foy ja 13. sajandi Eglise Saint-Georges, kus on kaasaegsed vitraažaknad Maxiga Ingrand. Üks lõbusamaid asju, mida Sélestatis teha, on muuseum ja töötav pagaritöökoda, mis on pühendatud Elsatia küpsetamise kunstile ja tehnikale. Külastajad saavad vaadata, kuidas pagaritootjad loovad kohalikke erialasid (ja hiljem mõnda kohvikeskuses), näiteks pretzels, kougelhopf, brioche, bredele (küpsised) ja mitmesuguseid leiba.
8. Münster
Münster on oma juustu poolest suurepärane lähtepunkt "Route du Fromage" (juusturada) avastamiseks. Külastajad saavad selle gurmeekogemuse alustada proovides juustu Maison du Fromage'i (juustule pühendatud muuseum) ja talumajade võõrastemajades. Teine kohalik kulinaarne eriala on nn "tourte", lihatüüp "vol-au-vent".
Alsace'i regiooni külastajatele on Münsteri orus suurepärane koht ekskursioonide tegemiseks Vosges'i mägede ümbruses asuvate külade juurde, nagu Equisheim (20 km kaugusel), Hattstatt (25 km kaugusel) ja Rouffach (30 km kaugusel). Turckheimi ja Colmari linnad on mõlemad 30-minutilise autosõidu kaugusel.
9. Dambach-la-Ville
Seda keskaegset seinaga ümbritsetud linna ümbritseb unistav maastik, kus on viinamarjakasvanud mäed. Imeilus looduslik taust on täiuslik külgpaigutus linna eredalt värvitud puitmajadega. Külastajatel on hea meel Dambach-la-Ville ilu avastamise ajal, sõites mööda keeruliste munakivide tänavate labürint. Maastikuliste jalutuskäikude jätkamiseks vajavad reisijad vaid ettevõtmist Dambach-la-Ville'i ääres, kus maapiirkonnas on palju matkaradu . Muudeks ekskursioonideks on lähedal asuv Epfigi küla (kaheksa kilomeetri kaugusel), millel on haruldane 11. sajandi romaanikapp.
Alsatia kultuuri nautimiseks on Dambach-la-Villeone üks parimaid kohti, eriti Fête de la Myrtille'i ( Blueberry Festival) ajal, mis toimub iga kahe aasta tagant juulis. See elav festival meelitab rahvahulki, kes tulevad värskete mustikate ja käsitööna valmistatud mustika pirukate, tortide ja mahlade proovimiseks.
Teine pidulik sündmus on Marché de Noël igal aastal detsembri alguses, mis toob linna jõuluvõimu elava muusika kontsertide ja vanamoodsate käsitöönduslike turgudega . Kümnetes kioskites, mis asuvad väljaspool Place du Marché'd ja raekoja ning Salle de la Laubes, müüvad müüjad ainulaadseid kaunistusi ja kingitusi.
10. Rosheim
Rosheimil on huvitav pärand, mis on avastatud oma minevikust: keskaegsed seinad väravast tornist, üks parimaid romaani kirikuid Alsace'is (12. sajandi Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul ) ja paljud lillega kaetud pooled - prillitud majad. (Rosheim on loetletud "Ville Fleurie "). Ainult kuus kilomeetrit Obernast, see ajalooline linn oli teine Vana-Imperiumi Püha Rooma impeeriumi linn. Samamoodi intrigeeriv, et linnal on tõendeid juudi kogukonnast, mis ulatub 1215. aastasse. Kuigi 19. sajandi juudi sünagoog on nüüd suletud, saavad turistid endiselt hinnata oma neokromaanilist fassaadi.
11. Molsheim
Matsheimi keskaegne linn asus munakividest tänavate labürintis suurepäraselt säilinud vanu maju. Külastajatel tuleb alustada ekskursiooni linna vanal turuplatsil ( P lace du Marché ) ja seejärel jalutada mõne kvartali kaugusel Place de l'Hôtel de Ville'st, et näha 16. sajandi " La Metzigi " (Butchers 'Guild House). La Metzigi rez-de-chaussée (tänavatasemel) on nüüd restoran, kus serveeritakse autentseid Elsassia kööki. Linna ääres on 1617. aastal ehitatud Eglise des Jésuites . See monumentaalne kirik on üks parimaid näiteid jesuiitide arhitektuurist Alsace'is.
12. Turckheim
Turckheim asub ajaloolises kolmes kilomeetri kaugusel asuvas kolmetises Münsteri orus. Külastajad sisenevad linna läbi keskaegsete väravate, iidse mägede jäänukite: 14. sajandi Porte de France, Porte de Munster ja Porte du Brand.
Teised hästi säilinud monumendid räägivad linna lugu rohkem. Romaani stiilis Eglise Sainte-Anne pärineb 12. sajandist. 16. sajandi korpus de Garde oli kogudus, mida kasutasid linna gildid, samas kui 17. sajandi Hôtel de Ville (raekoda) oli Euroopa Kohus, kui Turckheim oli Imperial City (14.-17. Sajandil).
Turckheim korraldab aastaringselt mitmeid üritusi, nagu näiteks lihavõttepühade ja Trois-Epise sõiduauto . Küla on kuulus ka oma jõulupühade (1. detsembrist kuni 24. aastani), mis sisaldab adventkalendri rituaali Raekojas küünlavalgustitega, jõululaulu ja "Wiehnachts Bredele" (jõulukaunistused). Türgis on Christmastime'i esiletõstmine Marché de Noel des Lutins, kohalike käsitööliste loodud väikeste majade (kaupluste) jõuluküla, mis tutvustab oma kunsti ja käsitööd. Igal õhtul jagatakse puhkus kingitusi ja kohvreid, nagu näiteks koogikesi.
13. Andlau
Andlau on mõnus küla vaikses orus Vosges'i jalamite metsade lähedal, kus karud korduvalt rändasid. Karu on küla sümbol ja on ka kristlik tähendus Andlas. Kohaliku legendi järgi on Saint Richardile märgitud karu, kus ehitada 9. sajandil Andlau klooster. See seletab, miks karud on Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paulis ilmunud. Kiriku krüpti valvab kivist nikerdatud karu ja välisküljel on keerulises leevenduses väike karu. Teised hurmavad karu skulptuurid kaunistavad avalikke ruume kogu linnas.
14. Mittelbergheim
Saint Odile'i mäe jalamil viinamarjakasvatusega põldudel, Mittelbergheim on üks "Plus Beaux Villages de France". See veetlev küla (kolm kilomeetrit Andlaust) on arhitektuurilise stiili märkimisväärne ühtsus, enamik hooneid pärineb 17. ja 18. sajandist.
Mittelbergheim on tuntud ka oma gastronoomia poolest . Paljud küla traditsioonilised restoranid pakuvad piirkonna erialasid, mis on valmistatud värsketest koostisosadest kohalikelt turgudelt.
Mittelbergheimi ümbritsev maal on ideaalne jalutuskäik. Mitmed külas asuvad teed pakuvad imelisi vaateid idüllilisele maastikule . Oma aeglase tempoga riigis on Mittelbergheim hea koht lõõgastumiseks, looduse hindamiseks ja Alsace'i rõõmu nautimiseks.
15. Guebwiller
Atraktiivne ja kultiveeritud Guebwilleri linn asub Vosges'i mägede kõrgeima tippkohtumise "Grand Balloni" jalamil. Guebwillerit tuntakse kui "Ville d'Art et d'Histoire" oma arhitektuuriliste aardete tõttu, sealhulgas romaani Eglise Saint-Léger ; 11. sajandi Eglise Saint-Michel ; ja 14. sajandi Couvent de Saint Dominique, mis oli algselt Dominicains de Haute-Alsace'i klooster, mis on kujunenud muusikakontsertide toimumispaigaks.
Neile, kes naudivad matka- ja muid vaba aja veetmise võimalusi, tasub uurida maapiirkonda väljaspool Guebwilli, Vosges'i mägedes . Selles põlises maal on lai valik hotelle ja võõrastemajja, mis pakuvad loodusele põgenemist.
Muude lähedalasuvate vaatamisväärsuste hulka kuuluvad renessanssmajad Soultzis (neli kilomeetri kaugusel) ja Basilique de Thierenbach Jungholtzis (kuue kilomeetri kaugusel), uhke barokk-kirik, mis on Neitsi Maarjale pühendatud palverännakute sihtkoht.
16. Bergheim
Varjutatud Vosges'i mägede jooksvate jalamite ääres, see seinaga ümbritsetud keskaegne küla on üks vähestest Alsatia linnadest, kus oma keskaegsetest linnakodudest (ehitatud 1311) on endiselt täiesti puutumata. Turistid naudivad küla jooksvatel teedel kaldumist. kõndides mööda kaldteed; Jardin d'Aneth, keskaegne aed, kus kasvatatakse marju ja ravimtaimi.
Külas käimine peaks hõlmama ka Place du Marché'd, et imetleda küla vappiga kaetud purskkaevu, ilusate lillekujuliste majadega vooderdatud Grand Rue ja Eglise Notre-Dame de l'Assomptioni (koguduse kirik).
17. Hunawihr
Hunawihri ilu ja romantika on pälvinud selle koha "Les Plus Beaux Villages de France'i " nimekirjas . Viinamarjakasvanud mägede ja metsadega ümbritsetud maalilises külas on vaiksed tänavad, mis on kaetud kaunistatud puidust puitmajadega.
Lisaks pastoraalsele võlusele on Hunawihril mitmeid unikaalseid vaatamisväärsusi: kangendatud kirik (15. – 16. Sajandi Eglise Saint-Jacques le Majeur ), kus külaelanikud võtsid sissetungi ajal varjupaika; Butterfly Garden, mis võimaldab eksootilistel liblikatel õitseda kasvuhoonetes, mis kordavad looduslikke elupaiku; ja Storki taasintegreerimiskeskus, mis taaskehtestab looduslikud toonekurgid, et aidata seda ohustatud liiki ellu jääda.
Muud huvipakkuvad kohad
Château du Haut-Koenigsbourg
See hingekosutav lossi (15 km kaugusel Ribeauvillést ja 10 km kaugusel Bergheimist) on Elzasa pärandi oluline sümbol . Nagu paljud keskaegsed linnused, asub majesteetlik Château du Haut-Koenigsbourg muljetavaldavas kõrguses. Üle 700 meetri kõrgusel kivirinnas asus linnus strateegiliselt maastiku vaatlemiseks ja sissetungijate kaitseks. Kuna loss ehitati 12. sajandil Hohenstaufensi poolt, on see hämmastav monument olnud Euroopa ajaloo kulg.
Aastatel 1900-1908 taastati Château du Haut-Koenigsbourg oma algsesse hiilgusele. Suurepärane renoveeritud loss on rõõm uurida. Külalised läbivad spiraaltrepid, mis viivad täielikult möbleeritud eluruumidesse.
Teised tähelepanuväärsed aspektid on tõmbejõud, relvastus- ja kahurid, mis tuletavad meelde linnuse sõjalist eesmärki. Grand Bastioni suurtükiväe platvormilt saavad külastajad nautida lõõgastavaid panoraamvaateid, mis hõlmavad Alsace'i, Vosges'i mägede ja Musta metsa tasandikke. Lossis on ka keskaegsete lillede, taimede ja ravimtaimedega istutatud keskaegne aed .
Ametlik veebisait: //www.haut-koenigsbourg.fr/en/Mont Sainte-Odile
Üks Saint-Odile'i Vosges'i mägedes toimuva ekskursiooni vaimne esiletõstmine on Alsace'i embleemiline katoliku monument. See palverännakupaik meelitab ligi palvetama tulevaid nii religioosseid palverändureid kui ka külastajaid, kes tulevad lihtsalt kogema ilu ja rahulikkust. Mont Sainte-Odile asub metsamaa ääres, 753 meetri kõrgusel ümbritsevast maapiirkonnast. Hotell pakub rahulikku looduskeskkonda ja austust inspireerivaid vaateid. Mont Sainte-Odile on lisaks tegutsevale kloostrile ka turismisihtkoht koos hotelli, restorani ja iseteenindusega kohvikuga .
Mont Sainte-Odile'i kloostrit ümbritseb kümme kilomeetrit eelajaloolist kaitserauda, mida nimetatakse Mur Païeniks (Heathens 'Wall). Kahe meetri paksune seina kõrgus on umbes kuus meetrit. Mäe tippkohtumisel (511 meetrit) väljaspool kaasaegset kloostrit paikneb Sainte-Odile algupärase kloostri koht, mis hävitati tulekahju ajal 1546. aastal.
Neuf-Brisach
See ainulaadne kangendatud linnus asub Alsace'i tasandikul Route Verte (roheline marsruut), mis viib Saksamaa musta metsani. Oma erakordse ajaloolise ja kultuurilise väärtuse tõttu on Neuf-Brisach kantud UNESCO maailmapärandi nimistusse . Neuf-Brisach ehitati 1699. aastal kuningas Louis XIV (päikesekuningas) linnusena arhitektuuriks, mida pole kunagi varem Euroopas näha ja mida peetakse Vaubani meistriteoseks. Linnuse puhtad jooned ja 48 kvartalit moodustavad täiusliku kaheksanurga, hämmastava arhitektuurilise saavutuse.
